デヂエ8での年齢自動計算

こんにちは、デヂエ8をWinXP SP3上で利用しております。
ライブラリの一覧表示に生年月日とならんで、今日現在での満年齢を表示したいのですが、やり方がわかりませんでした。

ヘルプデスクの方に伺ったら、それはできません、とのことで・・。
テンプレート集にあった「社員名簿」ライブラリには

●絞り込み
「デヂエ 8」から、絞り込みの条件が追加され、「今日から○年（月／日）前（後）」以降（以前）という設定が可能になりました。
「今日」をベースに計算できるので、年齢計算や、入社日を対象にして○年目の社員を絞り込むことも可能です。

という表記があったので、できる！と思ったら、どうやらこれは今日現在○○才の人を絞込む、といったものらしく、一覧表には記述できないとのこと。

また時間計算フィールドには「今日」といった選択肢が無く、また表示パターンにも「年」という表示がないらしい・・。

しょうがないので、当面はCSV書き出し後、エクセルのdatedif関数の結果を満年齢フィールドとして書き戻していますが、これだと手動更新ですね。
日々更新するほどの必要はないのですが、できれば自動更新したいところです。

どなたか裏技でできている！という方はいらっしゃいませんでしょうか？